Lehrveranstaltungen

Aktuelles Semester

Vorlesung
Veranstaltung
46803 Europäische Kulturen (HYBRID) Mo. 10:30 - 12:00 (wöchentlich), Ort: (PHIL) HS 2, (asynchron), (Online) (+1 weitere), Termine am Montag. 07.02.22 11:15 - 12:00, Ort: (PHIL) HS 2 Prof. Dr. Dr. h. c. Ursula Reutner
47280 Abenteuerliche Wortgeschichten (HYBRID) Do. 08:30 - 10:00 (wöchentlich) k.A. Prof. Dr. Dr. h. c. Ursula Reutner

Hauptseminar
Veranstaltung
47300 Romanische Sprachen in Afrika (HYBRID) Di. 18:00 - 21:00 (wöchentlich), Ort: (NK) SR 412b, Termine am Freitag. 10.12.21 14:00 - 18:00, Samstag. 11.12.21 09:00 - 18:00, Sonntag. 12.12.21 09:00 - 12:00 Prof. Dr. Dr. h. c. Ursula Reutner
47340 Sprachwissenschaftliche Textanalyse (Französisch) (PRÄSENZ) Do. 10:00 - 12:00 (wöchentlich), Ort: (JUR) SR 153 Dr. Marc Chalier

Pro- und Hauptseminar
Veranstaltung
47312 Kognitive Linguistik (Spanisch) (PRÄSENZ) Di. 16:00 - 18:00 (wöchentlich), Ort: (HK 14b) SR 315 Philipp Heidepeter

Proseminar
Veranstaltung
47341 Varietäten des Spanischen (HYBRID) Prof. Dr. Dr. h. c. Ursula Reutner
47342 Französisch im afrikanischen Kontext (HYBRID) Termine am Dienstag. 19.10.21, Dienstag. 26.10.21, Dienstag. 02.11.21 18:00 - 21:00, Freitag. 10.12.21 14:00 - 18:00, Samstag. 11.12.21 09:00 - 18:00, Sonntag. 12.12.21 09:00 - 12:00, Ort: ((NK) SR 412b (mit 47300)) Eartha Melzer Prof. Dr. Dr. h. c. Ursula Reutner

Grundkurs
Veranstaltung
47350 Einführung in die französische Sprachwissenschaft (HYBRID) Do. 14:00 - 16:00 (wöchentlich), Ort: (VIMEO), Do. 14:00 - 16:00 (zweiwöchentlich, ab 21.10.2021), Ort: (PHIL) HS 2, Termine am Donnerstag. 17.02.22 14:00 - 16:00 Philipp Heidepeter
47351 Einführung in die spanische Sprachwissenschaft (HYBRID) Do. 14:00 - 16:00 (zweiwöchentlich, ab 28.10.2021), Ort: (PHIL) HS 2, Do. 14:00 - 16:00 (wöchentlich), Ort: (VIMEO), (VIMEO (x2)), ((PHIL) HS 2), Termine am Donnerstag. 21.10.21, Donnerstag. 10.02.22, Donnerstag. 17.02.22 14:00 - 16:00, Ort: (IM) HS 13, (VIMEO) Dr. Marc Chalier

Kommende und vergangene Semester

4541/4522/4563 Vorlesung: Interkulturelle Kommunikation: Romanistische Methoden und Fragestellungen (WiSe 07/08)

Lehrende

apl. Prof. Dr. Eva-Martha Eckkrammer

Zeiten

Mo. 11:00 - 12:30 (wöchentlich), Ort: (JUR) SR 059 (Online-Verfügungsraum WiSe 21/22), Mo. 13:30 - 15:00 (wöchentlich), Ort: (SP) R 082, (KT) HS 2

Ort

(JUR) SR 059 (Online-Verfügungsraum WiSe 21/22): Mo. 11:00 - 12:30 (9x), (SP) R 082: Mo. 13:30 - 15:00 (8x), (KT) HS 2: Mo. 13:30 - 15:00 (1x)

Erster Termin

Mo., 15.10.2007 11:00 - 12:30 Uhr, Ort: (JUR) SR 059 (Online-Verfügungsraum WiSe 21/22)

SWS

Exkursionstage

Beschreibung

ACHTUNG DIESE LEHRVERANSTALTUNG WIRD 14-TÄGIG BEGINNEND AM 5.NOVEMBER ABGEHALTEN

VL: Interkulturelle Kommunikation. Romanistische Methoden und Fragestel¬lungen.

Erläuterungen zur Veranstaltung:
Ausgehend von der Tatsache, dass Kultur auch als Produkt der Kommunikation zu betrachten ist (Bolten) und sich Kulturunterschiede vielgestaltig in der Alltagskommu¬nikation (und damit in Gebrauchstextsorten) manifestieren, spannt diese Vorlesung einen Bogen von den Ursachen und allgemeinen Konzepten der Interkulturellen Kommunikation (Kultur, Mentalität, Identität, Interkulturalität, Transkulturalität, Kultur¬wandel, Globalisierung, Stereotypen, Stigmatisierung, Tabu, Konventionen etc.) bis zu ausgewählten Methoden und Fragestellungen, die vor allem für jene Studierenden von Interesse sind, die sich mit Kulturräumen der Alten und Neuen Romania ausein¬andersetzen.
Durch das Aufzeigen verschiedener Ansätze soll nicht zuletzt die Rolle und Lei¬stungsfähigkeit der Linguistik innerhalb eines transdisziplinären Zugangs zur Fragen der Interkulturellen Kommunikation herausgestrichen werden. Kernbereiche bilden dabei im besonderen die Beschäftigunge mit Arbeits-, Wirtschafts- und Lehr-bzw. Lernkulturen sowie auf methodischer Ebene die Kontrastive Textologie, die Über¬setzungsanalyse und Interlinguistik. Ziel der LV ist es auf diese Weise Formen und Möglichkeiten einer in der Romanistik verwurzelten linguistischen Kulturanalyse auf¬zuzeigen, für die der Vergleich stets eine zentrale Komponente bedeutet.

Literaturhinweise - Auswahl:
Bungarten, Theo [Hrsg.], 1994. Sprache und Kultur in der interkulturellen Marketing¬kommunikation. Tostedt.
Dmoch, Thomas, 1997. Interkulturelle Werbung. Verhaltenswissenschaftliche Grundlagen für die Standardisierung erlebnisbetonter Werbung. Aachen.
Heringer, Hans Jürgen, 2004. Interkulturelle Kommunikation. Grundlagen und Kon¬zepte. Tübingen - Basel.
Knapp, Karlfried, 2004. Interkulturelle Kommunikation: In: Ders. et al [Hsrg.], Ange¬wandte Linguistik. Ein Lehrbuch. Tübingen – Basel, 409-430.
Lüsebrink, Hans-Jürgen, 2005. Interkulturelle Kommunikation. Interaktion, Fremd¬wahrnehmung, Kulturtransfer. Stuttgart.
Müller, Wendelin G., 1997. Interkulturelle Werbung. Heidelberg.
Schröder, Hartmut [Hrsg.], 1993. Fachtextpragmatik. Tübingen.
Thomas, Alexander, 1993. Kulturvergleichende Psychologie. Eine Einführung. Göt¬tingen.
Rezente Beiträge in der Zeitschrift Language and Intercultural Communication, z.B.
Biesla, Esperança, 2005. Globalisation and Translation: A Theoretical Approach. In: Language and Intercultural Communication 5, 2, 131-144.
Orengo, Alberto, 2005. Localising News: Translation and the ‘Global-national’ Dichotomy. In: Language and Intercultural Communication 5, 2, 168-187.

Heimateinrichtung

Lehrstuhl für Romanische Sprach- und Kulturwissenschaft

Anrechenbarkeit

Philosophische Fakultät > Master > European Studies

Philosophische Fakultät > Bachelor > European Studies

Philosophische Fakultät > Bachelor > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies

Philosophische Fakultät > Lehramt > Veranstaltungen OHNE Prüfungsbezug > Realschule > Französisch

Philosophische Fakultät > Lehramt > Veranstaltungen OHNE Prüfungsbezug > Gymnasium > Französisch