Lehrveranstaltungen

Lehrveranstaltungen im aktuellen Semester

Vorlesung
Veranstaltung
43630 Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies: Eine interdisziplinäre Einführung Mi. 08:00 - 10:00 (wöchentlich), Ort: (WIWI) HS 7, (Asynchrones Angebot), (Live-Zoom) Charlotte Chin Dr. Annekatrin Meißner Dr. Christian Dölle Dr. Michael Weigl Eva-Maria Schreiner N. N. Nelly Rahimy PD Dr. Jörg Scheffer Prof. Dr. Anna Henkel Prof. Dr. Britta Kägler Prof. Dr. Dirk Totzek Prof. Dr. Gala Rebane Prof. Dr. Julia Ricart Brede Prof. Dr. Karin Stögner Prof. Dr. Karsten Fitz Prof. Dr. Marina Ortrud Hertrampf Prof. Dr. Martina Padmanabhan Prof. Dr. Sebastian Krautheim Prof. Dr. Sonja Maria Steckbauer Prof. Dr. Susanne Hartwig Prof. Dr. Thomas Wünsch Prof. Dr. Werner Gamerith
47010 Estudios culturales y literarios de América Latina Do. 13:00 - 16:00 (wöchentlich), Ort: (HK 14b) SR 017 Prof. Dr. Sonja Maria Steckbauer Prof. Dr. Susanne Hartwig
47070 Einführung Kulturwissenschaften und Landeskunde Spanien Fr. 08:30 - 10:00 (wöchentlich), Ort: (PHIL) HS 2, Termine am Freitag. 10.02.23 14:00 - 16:00, Ort: (WIWI) HS 5 Prof. Dr. Sonja Maria Steckbauer Prof. Dr. Susanne Hartwig

Proseminar
Veranstaltung
47045 PS: Kriminalromane aus Lateinamerika Di. 16:00 - 20:00 (zweiwöchentlich, ab 29.11.2022), Ort: (HK 28) SR 103, Termine am Dienstag. 06.12.22, Dienstag. 20.12.22, Dienstag. 17.01.23, Dienstag. 31.01.23 16:00 - 20:00, Ort: (HK 16) SR 006, (HK 16) SR 005 Prof. Dr. Sonja Maria Steckbauer Prof. Dr. Susanne Hartwig
47055 Von Gewalt und Erinnerung: Iberoamerikanische Erzählungen Mo. 10:00 - 12:00 (wöchentlich), Ort: (WIWI) SR 028 (HA) Gabriel Alejandro Garcia Fontalvo
47065 Feminismus aus Lateinamerika heraus schreiben Fr. 10:00 - 12:00 (wöchentlich), Ort: (HK 28) SR 002 Dr. Soledad Pereyra

Hauptseminar
Veranstaltung
47030 Paris in der lateinamerikanischen Literatur Do. 10:00 - 12:00 (wöchentlich), Ort: (HK 14b) SR 101 Prof. Dr. Sonja Maria Steckbauer Prof. Dr. Susanne Hartwig

47035 Hauptseminar: Lo Real Maravilloso y el Realismo Mágico en América Latina. Una aproximación linguoestilística a algunas obras de Alejo Carpentier y Gabriel García Márquez. (WiSe 16/17)

Lehrende

Mario Masvidal Saavedra

Zeiten

Termine am Mittwoch. 16.11.16 18:00 - 20:00, Donnerstag. 17.11.16 18:00 - 20:30, Freitag. 18.11.16 18:00 - 20:00, Montag. 21.11.16 - Mittwoch. 23.11.16 18:00 - 20:30, Donnerstag. 24.11.16 - Freitag. 25.11.16, Montag. 28.11.16 - Mittwoch. 30.11.16 18:00 - 20:00, Ort: (NK) R 401, (NK) SR 412c

Ort

(NK) R 401: Mittwoch. 16.11.16 18:00 - 20:00, Donnerstag. 17.11.16, Montag. 21.11.16 - Mittwoch. 23.11.16 18:00 - 20:30, Donnerstag. 24.11.16, Montag. 28.11.16 - Mittwoch. 30.11.16 18:00 - 20:00, (NK) SR 412c: Freitag. 18.11.16, Freitag. 25.11.16 18:00 - 20:00

Erster Termin

Mi., 16.11.2016 18:00 - 20:00 Uhr, Ort: (NK) R 401

ECTS

5 (Proseminar) / 10 (Hauptsemina

Beschreibung

El curso es un acercamiento linguoestilistico a obras de Alejo Carpentier y Gabriel García Márquez como figuras iconicas de lo real maravilloso y del realismo magico respectivamente.

Programa del curso

Introducción
El presente curso propone una exploración crítica de algunos textos literarios de Carpentier y de García Márquez desde una perspectiva linguoestilística, lo que puede contribuir a conocer y caracterizar las corrientes estético-literarias en las que se inscriben ambos autores. A partir de una introducción teórica a la linguoestilística, incluyendo algunas disciplinas afines con ella, se tomará una selección de cuentos cortos de los autores mencionados para analizarlos estilísticamente. Ello supone alcanzar un dominio más profundo de la lengua española a partir del estudio de sus recursos expresivos en el corpus escogido. El presente curso se desarrollará a partir de clases prácticas y teórico-prácticas en actividades presenciales.

Objetivos generales
1 - Desarrollar habilidades y competencias para el análisis linguoestilístico.
2 - Identificar algunos rasgos linguoestilísticos de los autores estudiados.
3 - Establecer rasgos linguoestilísticos comunes y divergentes entre el Realismo mágico y
Lo real maravilloso

Objetivos específicos
1 - Definir procedimientos de análisis linguoestilísticos
2 - Examinar linguoestilísticamente el corpus textual seleccionado
3 - Contrastar los resultados de los análisis de las obras estudiadas
4 - Sugerir rasgos linguoestilísticos que caracterizan las obras estudiadas y las corrientes
estético-literarias en las que se inscriben.

Indicaciones metodológicas
El curso se desarrollará a partir de clases presenciales diarias de corte teórico-práctico. Inicialmente se revisarán aspectos generales como el aparato conceptual de la estilística lingüística y sus conexiones con la estilística literaria y la lingüística del texto. También se identificarán métodos y procedimientos de investigación y análisis de dichas disciplinas. Será necesario igualmente revisar los conceptos de Realismo mágico y de Lo real maravilloso, así como las biografías de los autores escogidos. La mayor parte del tiempo del curso será dedicado al análisis de las obras, para lo cual es preciso que los estudiantes hayan leído las obras seleccionadas con antelación, en tiempo extraclase. La clase teórico-práctica debe poner el acento en la participación activa y creativa de los estudiantes.

Plan temático

Tema 1 -
Lo real maravilloso y el Realismo mágico en América Latina. Alejo Carpentier y Gabriel García Márquez como representantes paradigmáticos de dichas corrientes estético-literarias. El neobarroco latinoamericano.

Tema 2 -
La estilística: estilística lingüística y estilística literaria. Estilística de la lengua y estilística del habla. Tareas de la estilística lingüística. Relación de la estilística lingüística con disciplinas tales como la lingüística del texto, la semiótica, etc. Métodos y procedimientos de la investigación y el análisis estilísticos.

Tema 3 -
Sistema de conceptos de la linguoestilística: Medios expresivos, recursos estilísticos, medios neutros, función estilística, matiz estilístico, efecto estilístico, denotación y connotación, convergencia, isotopías, unidades oracionales y supraoracionales. Concepto de texto. Principios de la textualidad: principios constitutivos y principios regulativos.

Tema 4 -
Medios expresivos y recursos estilísticos por niveles de la lengua.

Tema5 -
Analisis linguoestilístico de las obras seleccionadas.

Tema 6 -
Interpretación de los datos obtenidos y conclusiones.

Das Blockseminar wird von Herrn Prof. Dr. Mario Masvidal Saavedra, Professor an der Universidad de las Artes (ISA) in La Habana, Cuba gehalten.

Heimateinrichtung

Lehrstuhl für Romanische Literaturen und Kulturen

Anrechenbarkeit

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Master > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version SS 2011 > Gesamtkonto MR ICB > Modulgruppe B: Schwerpunktmodule Kulturraumstudien > Iberoromanischer Kulturraum > 652310 | Kulturwissenschaft

Philosophische Fakultät > Master > North and Latin American Studies > Version WS 2015 > Gesamtkonto MR NLA > Bereich B: Amerikanische Module > Amerikanische Modulgruppe I :Angloamerikanistik und Lateinamerikanistik > Modul I: Angloamerikanische oder Lateinamerikanische Kultur- oder Literaturwissenschaft I > 691103 | V Lateinamerikanische Literaturwissenschaft

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version WS 2010 > Gesamtkonto BA ICB > Modulgruppe B: Ästhetik und Kommunikation > Iberoromanischer Kulturraum > Basismodul Literaturwissenschaft > 101313 | PS Literaturwissenschaft: Spanien, Portugal und Lateinamerika

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Sprach- und Textwissenschaften > Version WS 2011 > Gesamtkonto BA SUT > Modulgruppe B: Spezialisierungs- und Profilierungsmodule > Spanische Literatur und Kultur > Basismodul Spanische Literatur und Kultur > 101232 | PS Ästhetische Kommunikation / Kulturwissenschaft

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version WS 2014 > Gesamtkonto BA ICB > Modulgruppe B: Kulturraumstudien > Modulgruppe B: Ästhetik und Kommunikation > Iberoromanischer Kulturraum > Basismodul Literaturwissenschaft II > 101313 | PS Literaturwissenschaft: Spanien, Portugal und Lateinamerika

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version WS 2010 > Gesamtkonto BA ICB > Modulgruppe B: Ästhetik und Kommunikation > Iberoromanischer Kulturraum > Kulturwissenschaft > 101335 | PS Kulturwissenschaft: Spanien, Portugal und Lateinamerika

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version WS 2010 > Gesamtkonto BA ICB > Modulgruppe B: Ästhetik und Kommunikation > Iberoromanischer Kulturraum > Kulturwissenschaft > 101337 | HS Kulturwissenschaft: Spanien, Portugal und Lateinamerika

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version WS 2014 > Gesamtkonto BA ICB > Modulgruppe B: Kulturraumstudien > Modulgruppe B: Ästhetik und Kommunikation > Iberoromanischer Kulturraum > Prüfungsmodul Kulturwissenschaft II > 101337 | HS Kulturwissenschaft: Spanien, Portugal und Lateinamerika

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version WS 2014 > Gesamtkonto BA ICB > Modulgruppe B: Kulturraumstudien > Modulgruppe B: Ästhetik und Kommunikation > Iberoromanischer Kulturraum > Prüfungsmodul Kulturwissenschaft II > 601621 | PS/WÜ Kulturwissenschaft: Spanien, Portugal und Lateinamerika

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > European Studies Major > Version SS 2014 > Gesamtkonto BA EM > Modulgruppe B: Europäische Schwerpunktmodule > Hispanistik > Prüfungsmodul Literatur und Kultur Spaniens II > 101344 | HS Literatur und Kultur Spaniens

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Master > Text- und Kultursemiotik > Version SS 2011 > Gesamtkonto MR TKS > Modulgruppe A,B und C > Modulgruppe B: Text- und kultursemiotische Kompetenzmodule > Romanistik: Literaturwissenschaft > 362702 | HS Romanische Literaturwissenschaft

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version WS 2010 > Gesamtkonto BA ICB > Modulgruppe B: Ästhetik und Kommunikation > Iberoromanischer Kulturraum > Literaturwissenschaft > 101342 | PS Spanische Literaturwissenschaft

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version WS 2010 > Gesamtkonto BA ICB > Modulgruppe B: Ästhetik und Kommunikation > Iberoromanischer Kulturraum > Literaturwissenschaft > 101344 | HS Spanische Literaturwissenschaft

Philosophische Fakultät > Master > North and Latin American Studies > Version WS 2015 > Gesamtkonto MR NLA > Bereich B: Amerikanische Module > Amerikanische Modulgruppe I :Angloamerikanistik und Lateinamerikanistik > Modul II: Angloamerikanische oder Lateinamerikanische Kultur- oder Literaturwissenschaft II > 691107 | HS Lateinamerikanische Literaturwissenschaft

Philosophische Fakultät > Master > North and Latin American Studies > Version WS 2015 > Gesamtkonto MR NLA > Bereich B: Amerikanische Module > Amerikanische Modulgruppe I :Angloamerikanistik und Lateinamerikanistik > Modul II: Angloamerikanische oder Lateinamerikanische Kultur- oder Literaturwissenschaft II > 691108 | HS Lateinamerikanische Kulturwissenschaft

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Master > European Studies > Version SS 2011 > Gesamtkonto MR ES > Modulgruppe B: Europäische Module > Fächergruppe I: Kulturwissenschaften > Hispanistik > 152301 | HS Spanische Literaturwissenschaft 1

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version WS 2014 > Gesamtkonto BA ICB > Modulgruppe B: Kulturraumstudien > Modulgruppe B: Ästhetik und Kommunikation > Iberoromanischer Kulturraum > Basismodul Kulturwissenschaft II > 101335 | PS Kulturwissenschaft: Spanien, Portugal und Lateinamerika

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version WS 2010 > Gesamtkonto BA ICB > Modulgruppe B: Ästhetik und Kommunikation > Iberoromanischer Kulturraum > Basismodul Kulturwissenschaft > 101314 | PS Kulturwissenschaft: Spanien, Portugal und Lateinamerika

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Master > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version WS 2014 > Gesamtkonto MR ICB > Modulgruppe B: Schwerpunktmodule Kulturraumstudien > Iberoromanischer Kulturraum > 652310 | Kulturwissenschaft

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > European Studies > Version SS 2014 > Gesamtkonto BA ES > Modulgruppe B:Europäische Schwerpunktmodule > Hispanistik > Prüfungsmodul Literatur und Kultur Spaniens II > 101344 | HS Literatur und Kultur Spaniens

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Sprach- und Textwissenschaften > Version WS 2011 > Gesamtkonto BA SUT > Modulgruppe B: Spezialisierungs- und Profilierungsmodule > Spanische Literatur und Kultur > Spanische Literatur und Kultur > 101335 | PS Literatur und Kultur Spaniens und Lateinamerikas

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Sprach- und Textwissenschaften > Version WS 2011 > Gesamtkonto BA SUT > Modulgruppe B: Spezialisierungs- und Profilierungsmodule > Spanische Literatur und Kultur > Spanische Literatur und Kultur > 101337 | HS Literatur und Kultur Spaniens und Lateinamerikas

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Sprach- und Textwissenschaften > Version SS 2015 > Gesamtkonto BA SUT > Modulgruppe B: Spezialisierungs- und Profilierungsmodule > Spanische Literatur und Kultur > Prüfungsmodul II > 101337 | HS Literatur und Kultur Spaniens und Lateinamerikas

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > European Studies Major > Version SS 2011 > Gesamtkonto BA EM > Modulgruppe B: Europäische Schwerpunktmodule > Hispanistik > Literatur und Kultur Spaniens > 101342 | PS Literatur und Kultur Spaniens

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version WS 2014 > Gesamtkonto BA ICB > Modulgruppe B: Kulturraumstudien > Modulgruppe B: Ästhetik und Kommunikation > Iberoromanischer Kulturraum > Prüfungsmodul Literaturwissenschaft II > 101344 | HS Spanische Literaturwissenschaft

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Kulturwirtschaft / International Cultural and Business Studies > Version WS 2014 > Gesamtkonto BA ICB > Modulgruppe B: Kulturraumstudien > Modulgruppe B: Ästhetik und Kommunikation > Iberoromanischer Kulturraum > Prüfungsmodul Literaturwissenschaft II > 601641 | PS/WÜ Spanische Literaturwissenschaft

Philosophische Fakultät > Master > North and Latin American Studies > Version 1 > Gesamtkonto MR NLA > Modulgruppe B: Amerikanische Module > Angloamerikanistik und Lateinamerika > 691103 | V Lateinamerikanische Literaturwissenschaft

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Master > European Studies > Version SS 2014 > Gesamtkonto MR ES > Modulgruppe B: Europäische Module > Hispanistik > Prüfungsmodul Hispanistik II > 152321 | HS Spanische Literatur-/Kultur-/Sprachwissenschaft II

Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät > Master > Geographie: Kultur, Umwelt und Tourismus > Version WS 2015 > Gesamtkonto MR GKU > Modulgruppe B: Kulturraumstudien > Iberoromanischer Kulturraum > 101337 | V/PS/WÜ Spanische Kulturwissenschaft

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Sprach- und Textwissenschaften > Version SS 2015 > Gesamtkonto BA SUT > Modulgruppe B: Spezialisierungs- und Profilierungsmodule > Spanische Literatur und Kultur > Basismodul II > 101232 | PS Ästhetische Kommunikation / Kulturwissenschaft

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Master > European Studies > Version SS 2014 > Gesamtkonto MR ES > Modulgruppe B: Europäische Module > Hispanistik > Prüfungsmodul Hispanistik I > 152311 | HS Spanische Literatur-/Kultur-/Sprachwissenschaft I

Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät > Bachelor > Sprach- und Textwissenschaften > Version SS 2015 > Gesamtkonto BA SUT > Modulgruppe B: Spezialisierungs- und Profilierungsmodule > Spanische Literatur und Kultur > Prüfungsmodul I > 342641 | V/PS Literatur und Kultur Spaniens und Lateinamerikas

Teilnehmende

Das Seminar ist geeignet für folgende Studiengänge: - Geographie: Kultur, Umwelt und Tourismus (MA) - Master North and Latin American Studies (MaNoLas) - Kulturwirtschaft (ICBS), BA und MA - European Studies (ES), BA und MA - European Studies Major (ESM), BA - Sprach- und Textwissenschaften, BA - Text- und Kultursemiotik, MA

Voraussetzungen

Das Seminar findet in spanischer Sprache statt. Kenntnisse der spanischen Sprache sind erforderlich. Voraussetzung zum Scheinerwerb im Proseminar bzw. Belegung des Seminars im Basis- oder Prüfungsmodul ist die erfolgreiche Teilnahme am Grundkurs des jeweiligen Faches (Kulturwissenschaft oder Literaturwissenschaft).

Lernorganisation

Dozentinnen und Dozenten von Blockseminaren können kurzfristig ausfallen. Planen Sie Blockseminare daher nicht fest in Ihr Studium ein, insbesondere nicht, wenn es sich um das letzte Semester in Ihrem Studiengang handelt. Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass die Teilnahme an der ersten Sitzung verpflichtend ist. Bei Nichterscheinen rücken Studierende von der Warteliste nach.

Leistungsnachweis

Vorausetzung für die Teilnahme am Seminar ist die aktive Mitarbeit, sowie die Übernahme eines Referats. Im Prüfungsmodul muss eine 10-seitige Hausarbeit (Proseminar) bzw. eine 15-seitige Hausarbeit (Hauptseminar) erstellt werden. Eine 60-minütige Klausur ist im Basismodul (Proseminar) alternativ möglich.

Literatur

Bibliografía

Aristóteles, El arte de la retórica. Collins Classics, 2012.

Baum, Richard, Lengua culta, lengua literaria, lengua escrita. Caracas/Barcelona: Editorial Alfa, 1989.

Bradford, Richard, Stylistics. London/New York: Routledge, 1997.

Carpentier, Alejo, Guerra del tiempo y otros relatos. La Habana (Cuba): Editorial Letras Cubanas, 1987.

Cerezo Arriaza, Manuel, Texto, contexto y situación. Guía para el desarrollo de las competencias textuales y discursivas. Barcelona: Ediciones Octaedro, 1997.

Colectivo de autores, Colección de artículos de lingüística. Editorial de iencias Sociales. La Habana, 1980.

Delgado Casas, Mayra/Masvidal Saavedra, Mario (compiladores), Estilística lingüística.
Selección de lecturas. La Habana: Editorial Félix Varela, 2011.

Diccionario de literatura universal. Barcelona: Editorial Océano, 2004.

Dubsky, Josef, Introducción a la estilística de la lengua. En Selección de lecturas para la redacción, La Habana: Editorial Pueblo y educación, 1980.

Escamillo Morales, Julio. Fundamentos semiolingüísticos de la actividad discursiva. Bogotá: Fondo de Publicaciones Universidad del Atlántico, 1998.

Fernández Retamar, Roberto. Idea de la estilística. La Habana: Editorial Ciencias Sociales, 1976.

Fowler, Roger (ed.), Essays on Style and Language. London: Routledge and Kegan Paul, 1979.

Galperin, I. R., Stylistics. La Habana: Editorial Pueblo y Educación, 1987.

García Márquez, Gabriel, Doce cuentos peregrinos. Argentina: DEBOLSILLO, Editorial Sudamericana S.A., 2003.

Martínez Albertos, José Luis, Los estilos. La Habana: Editorial Pablo de la Torriente, 1989.

Masvidal, Mario/Perera, Martha; “De la enumeración, el barroco y lo real maravilloso”. En Memorias de la VII Conferencia Científica del Instituto Superior de Arte de La Habana, Cuba. Valencia, España: Servicio de publicaciones de La Universidad Politécnica de Valencia, SPUPV-94.2045, 1994. Pp. 181—190.

Masvidal, Mario, “En torno de la estilística lingüística y el problema del estilo”. En Revista Varona, Ano VIII, No. 17, La Habana: Instituto Superior Pedagógico “Enrique José Varona”, 1986. Pp. 103-117.

__, “La iteración léxica como recurso estilístico y textual. Su uso en obras de Hemingway”. En Revista Universidad de La Habana, No. 238, 1990. Pp. 85—93.

Sonstiges

Die Teilnahme an der ersten Sitzung ist unbedingt erforderlich. Wenn Sie auf der Warteliste stehen, empfehlen wir Ihnen ebenfalls, zur ersten Sitzung zu erscheinen.